CREDITS
- Ein Film von
- RUTH BECKERMANN
- mit
- ANJA PLASCHG
LAURENCE RUPP - Buch
- INA HARTWIG
RUTH BECKERMANN - Bild
- JOHANNES HAMMEL
- Ton
- GEORG MISCH
- Montage
- DIETER PICHLER
- Casting
- LISA OLÁH
- Produktionsleitung
- HANNE LASSL
Website Ruth Beckermann
www.ruthbeckermann.com
- Dramaturgie
- BERNADETTE WEIGEL
- Tongestaltung
- GERHARD DAURER
ANDREAS PILS
BERNHARD MAISCH - Studio-Ton
- GEORG MITTERMAYR
- Licht
- BERNHARD RYBAR
- Maske
- SUSANNE WEICHESMILLER
- Ausstattung
- ANDREAS DONHAUSER
LUISA WAMMES - Schnittberatung
- GERTRAUD LUSCHÜTZKY
- Tonmischung
- BERNHARD MAISCH
- Farbkorrektur
- 1Z1 SCREENWORKS/KURT HENNRICH
- Mischstudio
- TREMENS-FILM TONSTUDIO
- Digital Cinema Package
- LISTO VIDEOFILM
- Kamera-Ausrüstung
- DIGIRENTAL WIEN
RUTH BECKERMANN FILMPRODUKTION - Ton-Equipment
- MISCHIEF FILMS
- Licht-Equipment
- ERNST DANGL GMBH
- Titelgraphik
- THOMAS GABRIEL
- Animation
- DAVID PEDRO-SUAREZ
- Zusätzlicher Ton
- HJALTI BAGER-JONATHANSSON
- Zusätzliche Kamera
- JOERG BURGER
- Untertitelung
- DELUXE-VIDEOTITEL WIEN
- Lektorat
- KEVIN MCALEER
- Transkription
- BIRGIT WANKER
- Koordination Funkhaus
- GISELA FÜRTAUER
- Technik Funkhaus
- ANTON REININGER
- Produzentin
- RUTH BECKERMANN
- 1. Produktionsassistenz
- PHILIPP DIETTRICH
- 2. Produktionsassistenz
- KATRIN WIMMER
- Filmgeschäftsführung
- SUSANNA HARRER
- Rechtsberatung
- ALFRED NOLL
OLIVER SCHMITT - Versicherung
- AON JAUCH & HÜBNER
- Plakat
- Karl Ulbl
- Website
- Althaler + Oblasser
Gedreht im Studio 3 des Funkhauses Wien. Die Wandbilder stammen von Hilda Jesser.
Der Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan wurde im Suhrkamp Verlag Berlin unter dem Titel „Herzzeit“ veröffentlicht. ©Suhrkamp Verlag Berlin
Der Epilog ist dem Roman „Malina“ von Ingeborg Bachmann entnommen. ©Suhrkamp Verlag Berlin
Mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlags Berlin.
Photo von Ingeborg Bachmann und Paul Celan mit freundlicher Genehmigung von Andreas Moser.
DANK AN
Karl Amon
Hubert Arnim-Ellissen
Heinz Bachmann
Sebastian Brameshuber
Eric Celan
Götz Fritsch
Petra Hardt
Susanne Höhne
Hans Höller
Marek Kralovsky
Evelyn Klein
Peter Klein
Christine Koschel
Anna Kuncio
Andreas Moser
Isolde Moser
Olga Neuwirth
Michael Palm
Barbara Pichler
Jyotsna Saksena
Theater Nestroyhof/Hamakom
Christine Velan
Inge von Weidenbaum
Thomas Wohinz
Peter Zach
MUSIK
It’s A Man´s Man´s Man’s World
Music & Words: James Brown und Betty Jean Newsome
Performed by James Brown
© 1966 by Dynatone Publishing Company and Warner-Tamerlane Publishing Corp.
Mit freundlicher Genehmigung/ Courtesy of Warner/Chappell Music Austria
Probe zu „Die Eroberung von Mexico“
Written and composed by Wolfgang Rihm
Performed by ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Mit freundlicher Genehmigung von Universal Edition AG, Wien und ORF Radio Symphonieorchester, Wien
Otoño Porteño aus Las Cuatro estaciones Porteñas
Written by Astor Piazzolla (1969)
Arranged by Leonid Desyatnikov (for Violin & Strings)
Performed by KKO Mannheim, Johannes Schlaefli
Violin: Yuri Revich
ARS Produktion, ARS 38 170
Mit freundlicher Genehmigung ARS Produktion und Tonos Music oHG, Engen, Germany
Hergestellt mit Unterstützung von
Österreichisches Filminstitut
ORF (Film-Fernsehabkommen)
FISA - Filmstandort Austria
© 2016 Ruth Beckermann Filmproduktion
Der Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan wurde im Suhrkamp Verlag Berlin unter dem Titel „Herzzeit“ veröffentlicht. ©Suhrkamp Verlag Berlin
Der Epilog ist dem Roman „Malina“ von Ingeborg Bachmann entnommen. ©Suhrkamp Verlag Berlin
Mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlags Berlin.
Photo von Ingeborg Bachmann und Paul Celan mit freundlicher Genehmigung von Andreas Moser.
DANK AN
Karl Amon
Hubert Arnim-Ellissen
Heinz Bachmann
Sebastian Brameshuber
Eric Celan
Götz Fritsch
Petra Hardt
Susanne Höhne
Hans Höller
Marek Kralovsky
Evelyn Klein
Peter Klein
Christine Koschel
Anna Kuncio
Andreas Moser
Isolde Moser
Olga Neuwirth
Michael Palm
Barbara Pichler
Jyotsna Saksena
Theater Nestroyhof/Hamakom
Christine Velan
Inge von Weidenbaum
Thomas Wohinz
Peter Zach
MUSIK
It’s A Man´s Man´s Man’s World
Music & Words: James Brown und Betty Jean Newsome
Performed by James Brown
© 1966 by Dynatone Publishing Company and Warner-Tamerlane Publishing Corp.
Mit freundlicher Genehmigung/ Courtesy of Warner/Chappell Music Austria
Probe zu „Die Eroberung von Mexico“
Written and composed by Wolfgang Rihm
Performed by ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Mit freundlicher Genehmigung von Universal Edition AG, Wien und ORF Radio Symphonieorchester, Wien
Otoño Porteño aus Las Cuatro estaciones Porteñas
Written by Astor Piazzolla (1969)
Arranged by Leonid Desyatnikov (for Violin & Strings)
Performed by KKO Mannheim, Johannes Schlaefli
Violin: Yuri Revich
ARS Produktion, ARS 38 170
Mit freundlicher Genehmigung ARS Produktion und Tonos Music oHG, Engen, Germany
Hergestellt mit Unterstützung von
Österreichisches Filminstitut ORF (Film-Fernsehabkommen) FISA - Filmstandort Austria © 2016 Ruth Beckermann Filmproduktion